Stefano Garzonio, Stefania Pavan

L'Italia vive ed è presente nella cultura russa, specificatamente in quella pietroburghese. Di questa vita e di questa presenza Pietroburgo conserva innumerevoli tracce e testimonianze nella propria architettura, ma tutti sanno di questo. Ben pochi, invece, sanno delle testimonianze culturali sull'Italia e dall’Italia che conserva il Puškinskij Dom, cioè l’Istituto di Letteratura Russa dell’Accademia delle Scienze, nel proprio Archivio e nel proprio Museo Letterario. Questo libro vuole colmare questa lacuna e contribuire alla completezza del disegno dei rapporti intercorsi tra i due paesi. Esso è il risultato di una collaborazione tra studiosi del Puškinskij Dom, dell’Università di Pisa e dell’Università di Firenze; e poiché, senza questa collaborazione scientifica e senza questa comunanza di intenti, non sarebbe stato possibile realizzare il libro, esso stesso è al contempo testimonianza e risultato da inserire per completare il disegno.