Cet ouvrage expose les éléments essentiels permettant de comprendre les négociations ayant conduit à l’adoption des budgets de l’Union européenne sur la période 2004-2008. Il examine les principales questions soulevées et les solutions, souvent innovatrices, discutées et retenues. Le déroulement des négociations entre institutions fait l’objet d’une attention particulière. L’ouvrage donne également une image chiffrée et compréhensible des budgets de la période 2004-2008, sous forme de graphiques et de tableaux.

This book provides the reader with a clear introduction to the key factors influencing the negotiation of the European Union's annual budget in 2004-2008. It analyses the various issues at stake and the new solutions that were devised and applied each year. Particular emphasis is placed on how interinstitutional negotiations were conducted. The book also summarises each of the annual budgets in both graphic and tabular form.